Modern Lyrics (Various)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by US-R
Yoder (2013/4/20)

Publisher. Info. New York: G. Schirmer, No. 154-7, 1883-8. Plates 4641, 5243, 5251, 4597, 4728, 4537, 2841?, 3729, 3679, 5760, 5469, 4901, 3365, 3397, 6725, 6811, 5696, 6730, 5134, 5061, 5142, 6594, 6701, 6707, 6338.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Modern Lyrics
Alternative. Title
Composer Various
Internal Reference NumberInternal Ref. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 32 songs
  1. Bradsky: Du bist mein All
  2. Delibes: Églogue
  3. Delibes: Regrets
  4. Godard: Dites-moi
  5. Godard: Chanson de Florian, Op.29 No.1
  6. Godard: L'amour, Op.4 No.25
  7. Grieg: Erstes Begegnen (Det første møde), Op.21, No.1 (composed 1870)
  8. Jensen: O lass dich halten goldne Stunde
  9. Jensen: Marie
  10. Klein: Die Abendglocken
  11. Lacôme d'Estalenx: Rose fleurie
  12. Lassen: Allerseelen, Op.85, No.3
  13. Lassen: Grüssen, Op.52, No.3
  14. Lassen: Quand vous me montrez (Romance)
  15. Liszt: Du bist wie eine Blume, S.287
  16. Liszt: Es muss ein wunderbares sein, S.314 (1852)
  17. Massenet: Le sais-tu?
  18. Massenet: Elégie
  19. Massenet: Ouvre tes yeux bleus
  20. Meyer-Helmund: Du fragst mich täglich, Op.5 No.5
  21. Meyer-Helmund: Dein gedenk' ich, Margaretha, Op.12 No.2
  22. Meyer-Helmund: Schätzel Ade, Op.21 No.3
  23. Ries: Aus deinen Augen fliessen meine..., Op.21 No.1 (pub.1875)
  24. Ries: Es muss ein wunderbares sein
  25. Rubinstein: Als ich zum ersten Mal dich sah
  26. Thomas: Le soir
  27. Thomé: Perles d'Or
  28. Tchaikovsky: Nur wer die Sehnsucht kennt
  29. Vogrich: Liebe
  30. Widor: Je ne veux pas autre chose
  31. Widor: Nuit d'Etoiles
  32. Widor: S'il est un charmant gazon
First Publication. 1889
Librettist see below
  1. Robert Eduard Prutz
  2. Victor Hugo
  3. Armand Silvestre
  4. the composer (Benjamin Godard)
  5. Jean-Pierre Claris de Florian, translated by Charlotte H. Coursen
  6. Rose Harel translated by W.v. Sachs, Jr.
  7. Bjørnstjerne Bjørnson translated by Franz von Holstein
  8. Otto Roquette translated by Virginia Woods Morgan
  9. R. Gottschall
  10. Ernst Eckstein
  11. Camille Soubise
  12. Hermann von Gilm (Rosenegg)
  13. Walther Jung (according to The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive.)
  14. François Coppée (according to The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive.)
  15. Heinrich Heine
  16. Oskar von Redwitz
  17. Stéphan Bordèse
  18. Louis Gallet translated by Coursen
  19. Paul Robiquet
  20. Meyer-Helmund (the composer)
  21. Joseph Viktor von Scheffel
  22. Julius Sturm
  23. von Redwitz
  24. Michael Watson (English words added to Rubinstein's Romance for piano Op.44 No.1, not itself a song...)
Language English, German, French
Piece Style Romantic
Instrumentation Voice, piano

Navigation etc.

Original German or French lyrics with English translation