MediaWiki:FTE:person:Messages∕ja

HTMLを含むインターフェイスメッセージ (HTMLタグは訳さないこと)

~copyrighted | この作曲家の作品全てはカナダ、欧州、日本及び他国でまだ著作権が発生しており、このサイトからは削除されます。これらの作品は、1928年以降に出版されたものである場合、アメリカでもおそらく著作権が発生しています。. (パブリックドメインを参照.) 作者、もしくは著作権保持者が、IMSLPに作品をパブリックドメイン同様に扱う許可を与えた場合は、例外です。.この場合、ファイルをアップロードする際には"Public Domain"の代わりに"Creative Commons"もしくは"Performance Restricted"ライセンスをお選びください。（既にアップロードされている場合、変更してください。）この様なケースでは、混乱を防ぐために、著作権のタイプを明記した著作権表示をファイルのどこかに入れておく必要があります。
{{{BR}}}作品がパブリックドメイン(公有)に帰すると、このメッセージは消去されます。

~copyrighteduseu | この作曲家の作品は、欧州など著作権の保護期間が著作者の死後70年とされている国々ではおそらくパブリックドメイン ではないとされています。1929年以前,に出版されたものでない限り、アメリカでも著作権法で守られている可能性があります。（1929年以前の作品はパブリックドメインに帰する。）しかし、この作曲家の作品は、(IMSLPのサーバーがある）カナダ及び著作権の保護期間が著作者の死後50年とされている他の国々ではパブリックドメインにあります。{{{BR}}}あなたの国でパブリックドメインに帰していないファイルをあなたがダウンロードした場合、IMSLPはいかなる法的及び賠償責任を負いかねます。