List of works by Honorio Siccardi

This list is manually maintained, therefore some of the available pieces may not yet be linked from this page. For an automatically generated alphabetical list of all available pieces, please see
Category:Siccardi, Honorio.
A list of works in the composer category that are not included here can be found on this page.
Please consult the manual of style for creating composer work lists.

Contents

Comments

El siguiente listado de obras constituye una actualización del catálogo de obras de Honorio Siccardi realizado por Ana María Otero (1993), basada en nuevos hallazgos provenientes del Archivo Histórico Musical “Honorio Siccardi”, así como en la consulta de catálogos históricos publicados en Argentina y en el exterior, y de fuentes personales del propio autor. Incluye la totalidad de las obras actualmente conocidas del compositor —entre ellas obras no halladas, manuscritos incompletos, arreglos, reducciones y versiones alternativas—, se sustenta en fuentes archivísticas y bibliográficas y se encuentra sometido a revisión permanente conforme avanza la investigación y se incorporan nuevos materiales. Este trabajo es realizado por Ana María Otero y Sebastián Arancibia Navarro.

Table of Works

Year Genre Title Text Notes
1927 Stage work Angelus Argumento del Dr. J. Zacarías Agüero Vera Música para teatro, Misterio en 1 acto. Obra no hallada. En distintos catálogos aparece como "Visión del Angelus" u "Oración del Angelus".
1935 Ballet/Orchestra Buenos Aires Argumento de H. Siccardi Ballet/Suite en 8 números: I. Plaza Miserere – Día hábil; II. Vals del café; III. Intermezzo – Tempo de tango; IV. Calle Corrientes; V. Marcha de los atletas; VI. Atardecer en Parque Patricios; VII. Mirajes; VIII. Invocación al porvenir. La obra fue premiada en el Concurso de la Asociación Profesorado Orquestal (APO) de Buenos Aires (1935), donde obtuvo el segundo premio; el primer premio fue otorgado a J. C. Paz
1936 Ballet/Orchestra Títeres Argumento de H. Siccardi Ballet/Suite en 10 números: 1. Pasan los títeres (Divina embriaguez); 2. Títeres traviesos (Travesuras); 3. Títeres ebrios (Borrachera de alcohol / El nuevo rico); 4. Títeres alegres (Borrachera del buen humor); 5. Títeres aristocráticos (Embriaguez de alcurnia); 6. Títere sabio (Embriaguez de sabiduría); 7. Diálogo de títeres (Ebriedad de las palabras); 8. Títeres melancólicos (Embriaguez de “spleen”) — Preludio; 9. Títeres pomposos (Embriaguez de pompa) — Fuga; 10. Títeres danzando (Embriaguez de ritmo). 1º Premio Municipalidad de Buenos Aires (1936). Editado por la Golden River en 2019.
1940 Opera Flechas y Arcabuces Libreto de Yamandú Rodríguez Ópera en 2 actos (1º: 3 escenas + interludio; 2º: 7 escenas)
1940 Opera Doña Clorinda, la descontenta Argumento de Tulio Carella Manuscrito incompleto, descrita como "Ópera Cómica"
1958 Opera Mador Libreto de Honorio Siccardi Ópera de cámara en 1 acto (2 cuadros); 1er cuadro dedicado a la memoria de Don Francisco de Acevedo y Villegas
1961 Opera Athannor Libreto de Honorio Siccardi Ópera en 1 acto; Obra no hallada
1922 Orchestral Seis variaciones sobre un tema de Haendel – Basado en la Sarabanda de la Suite n.º 7 en Sol Menor de G. F. Haendel. Tema: Lento. Variaciones: I. Variación. Sarabanda; II. Variación. Gavotta; III. Variación. Pastorale; IV. Variación. Tambourin; V. Variación. Passacaglia; VI. Variación de la Passacaglia V. Dedicada a su madre, con inmenso cariño
1924 Orchestral Tres poemas sobre Martín Fierro Letra de José Hernández Ciclo orquestal formado por: I. Amanecer (Impresión campera); II. La Doma (Poema); III. Despedida (movimiento no hallado; Consignada en catálogo de Espinosa - EEUU))
1926 Orchestral Pasa la tropa – Obra para orquesta
1929 Orchestral Crescendo – Obra para orquesta. Manuscrito incompleto
1936 Orchestral Gandhi – Poema sinfónico para orquesta. Manuscrito incompleto
1936 Orchestral Tintineo. Glosa scarlattiana – Allegro. Basado en la Sonata K.153 en Sol mayor de Domenico Scarlatti.
1948 Orchestral Zapateando – Obra para orquesta, basada en la canción "Tambo" (para voz y piano)
1945 Orchestral Primera Suite Argentina – Suite en 4 movimientos: I. Preludio; II. Gato; III. Vidalita; IV. Pericón. Obra no hallada.
1945 Orchestral Segunda Suite Argentina – Suite en 3 movimientos: I. Reflejos (o la Laguna de Chascomús), Moderato; II. Añoranzas de Tata Viejo (En la enramada), Lento; III. Jinetes, Allegro moderato.
1950 Orchestral Primera Sinfonía – Sinfonía en 3 movimientos: I. Lento; II. Andante, sempre movendo; III. Presto
1951 Orchestral Música de cámara - para pequeña orquesta – Obra en 4 movimientos: I. Quasi marcia, ma meno mosso; II. Fantasía, Lento; III. Zampillante, un poco mosso; IV. Moderato.
Sin fecha Orchestral Il matrimonio segreto — Adagio sostenuto. Basado en una melodía de la ópera Il matrimonio segreto de Domenico Cimarosa (1749–1801).
1924 Choral-Orchestral Il pastor fido Dramma pastorale de G. Amintore Guarini Cantata
1923 Choral-Orchestral Odas seculares Letra de Leopoldo Lugones Cantata. Manuscrito para voces y piano (algunas partes incompletas). Partes: I. Grave, d’ una trágica grandiosità; II. Al Plata, Andante; III. Los Andes, Lento, maestoso; IV. A los granos y a las mieses; V. Los pastores
1923 Choral-Orchestral Prometeo Esquilo; adaptación de la letra italiana por H. Siccardi Cantata. Escenas: I. Moderato ma violento; II. Quasi adagio; III. (no hallado)
1934 Choral-Orchestral Sugestión del rosario Texto tomado del Ave Maria en español Obra para coro y orquesta, de tipo cantata. Obra sacra de tipo cantata. Manuscrito orquestal incompleto (tambien denominada como Sugestión del Angelus), para coro y orquesta.

Reducción completa fechada en 1934 (Ave Maria), para coro y piano con anotaciones de instrumentos orquestales. Se trata de la misma obra en dos versiones distintas, lo que permite la reconstrucción de la versión orquestal.

1947 Choral-Orchestral Oración por la paz Letra de Belisario Roldán Cantata. Voz solista (sop.), 2 piano, coro femenino y campana. Carta del Presidente Juan D. Perón agradeciendo la obra (Buenos Aires, 7/3/1949). En carta de Siccardi al Gobernador de Río Negro (Fuerte Gral. Roca, 24/2/1954), el compositor se identifica como autor de Oración por la paz, dedicada al Gral. Perón.
1951 Choral-Orchestral Sogno Verace Jitanjáfora de H. Siccardi Para coro recitante y orquesta. Nota del autor: la letra cumple función fonética, no necesita traducción porque carece de significado; admite la pronunciación propia de cada idioma
1953 Choral-Orchestral Las nueve musas Sobre poesía de Don Francisco de Quevedo y Villegas Obra para solista, coro y orquesta. Números: Musa I. Clío; Musa II. Polymnia; Musa III. Melpómene; Musa IV. Erato; Musa V. Terpsícone; Musa VI. Talía; Soneto III; Musa VII. Euterpe; Musa VIII. Calíope; Letrilla Satírica; Musa IX. Urania; Redondilla; P. Salmo XVI
1955 Choral-Orchestral Suite del Sol y de la Selva Libreto de Juan Filloy Cantata para voces y orquesta. Manuscrito incompleto
1933 (ca.) Concerto Concierto para violín y orquesta de cámara – Obra en un solo movimiento; versión temprana del posterior "Concierto para violín y orquesta" en tres movimientos
1942 Concerto Concierto para violín y orquesta – En 3 movimientos: I. Allegretto (Optimismo); II. Lento (Saudades); III. Allegretto tranquillo con un certo senso pastorale (Joke). Mención de honor de la Fleisher Collection (Filadelfia)
1951 Concerto Concierto para piano y orquesta – En 3 movimientos: I. Allegretto; II. Andantino; III. (movimiento no hallado).
1950 (ca.) Concerto Concierto para bandoneón y orquesta – En 3 movimientos: I. Non molto veloce; II. Andante calmo; III. Finale, Allegro molto. Manuscrito incompleto
1950 (ca.) Concerto Concierto para guitarra y orquesta – En 3 movimientos: I. Grave; II. Tiempo de Pericón; III. Allegro tranquillo
1925 Keyboard Duet Grotesco (reducción a dos pianos) – Reducción para dos pianos realizada por H. Siccardi de la obra para orquesta homónima de Gian Francesco Malipiero (1917)
1934 Keyboard Duet Buenos Aires – Versión para dos pianos del ballet, difiere de la versión orquestal.
1944 Keyboard Duet Allegretto – Para dos pianos; corresponde al tercer número de los "Rondó de Mañiña": «¡Baile, Mañiña!»
1954 Keyboard Duet Concierto a dos pianos – Obra para dos pianos (sin orquesta) dedicada a Tila y John Montés, en 3 movimientos: I. Moderato assai; II. Andante; III. Tiempo de polka. El segundo movimiento está basado en La niña ingenua (1948). El tercer movimiento está incompleto. Se conserva además un manuscrito en la Biblioteca de la Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe) titulado Concierto para dos pianos' en un solo movimiento". La obra se encuentra actualmente en proceso de restauración.
1916 Chamber Fantasía – Para violín y piano. Obra no hallada. (Consignada en catálogo de la E.A.M.)
1922 Chamber Trío – Para violín, violoncello y piano. Versión preliminar de la obra que posteriormente se convertirá en la "Elegía" para quinteto de cuerdas
1922 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 1 – En 4 movimientos: I. Allegro spirituoso; II. Lento; III. Allegretto tranquillo con certo senso pastorale; IV. Presto. Dedicado a Gian Francesco Malipiero. Revisión de Carlos Pessina
1923 Chamber Sonata in un solo tempo – Para violín y piano
1923 Chamber Elegía – Para quinteto de cuerdas. Obra titulada inicialmente "Quinteto sulla Romanza senza parole". En septiembre de 1939 fue enviada, en versión para pequeña orquesta, al concurso instituido con motivo del 1º Centenario de la Revolución de los Libres del Sur, donde obtuvo el primer premio y adoptó el título definitivo "Elegía", dedicada a la memoria de José Quinteros
1933 Chamber Sonata in un solo tempo – Para violoncello y piano. Obra no hallada. (Consignada en catálogo de Espinosa - EEUU)
1934 Chamber Dúo Concertante – violin y piano con conjunto, obra no hallada. (Consignada en catálogo de la E.A.M.)
1933 Chamber Rondó para violoncello y piano – Para violoncello y piano. Obra no hallada. (Consignada en catálogo de Espinosa - EEUU)
1942 Chamber Trío n.º 1 – Para violín, violoncello y piano. En 3 movimientos: I. Allegretto tranquillo; ma scherzoso; II. Lento; III. Allegro moderato
1941 Chamber Fanfarria — Dos lineas voces (instrumentos no especificados). Compuesta para los Juegos Florales de la Institución Cultural J. M. Gutiérrez.
1941 Chamber Introducción y Fuga – Para clarinete y piano. Dedicada a Leopoldo Hurtado. Fue grabada en disco Odeón Columbia SRL en 1943 por Filotette, Martorella y Orestes Castronuevo. La obra suele aparecer como "Preludio y Fuga", esto proviene de un error en la impresión realizada por la Editorial Argentina de Música (EAM). Fue advertido y rectificado por el propio compositor.
1944 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 3 – En 4 movimientos: I. Allegro enérgico; II. Lento – allegro; III. Andante; IV. Allegro
1947 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 2 – En 3 movimientos: I. Moderato; II. Lento; III. Vivo e concitato
1949 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 4 – En 3 movimientos: I. Allegro; II. Lento; III. Moderato
1951 Chamber Suite para clarinete y piano – En 3 movimientos: I. Enérgico y gaio (Entrada); II. Lento. Fantasía; III. Zampillante, un poco mosso, scherzino
1951 Chamber A Gian Francesco Malipiero – Quinteto de cuerdas / pequeña orquesta de cuerdas. En 3 movimientos: I. Allegro spirituoso; II. Lento; III. Presto.
1952 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 5 – En 3 movimientos: I. Allegro–adagio–allegro; II. Andante; III. Allegro prestissimo.
1952 Chamber Trío – Para oboe, ciola y violoncello. Tiene tres movimientos: I. Adagio; II. Moderato; III. Allegro
1953 Chamber Égloga para dos flautas – Para dos flautas. Andantino
1954 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 6 – En 4 movimientos: I. Adagio; II. Moderato; III. Andantino; IV. Allegro, non molto. Revisión de Carlos Pessina
1955 Chamber Cuarteto de cuerdas n.º 7 –

Obra continua en un solo movimiento, con indicaciones de carácter internas: Adagio – Incalzando – Come in principio. Dedicado al Cuarteto Pessina: Carlos Pessina y Osvaldo Pessina (violines), Cayetano Molo (viola) y José Bragato (violoncello).

1956 Chamber Sonata en Do – Para violoncello y piano. En 3 movimientos: I. Allegretto; quasi allegro; II. Tranquillo; III. Allegro moderato. En el manustrico Siccardi indica: «Es la misma obra: Sonata para violoncello solo, de 1954»
1957 Chamber Piezas para tres guitarras – Para tres guitarras. Cinco movimientos: Adagio; Allegretto; Andante; Come prima; Mosso
1957 Chamber Tu nombre Letra de Honorio Siccardi Dúo para voz y clarinete
1958 Chamber Trío – Para flauta, clarinete y fagot. En 3 movimientos: I. Lento; II. Allegretto; III. Lento
1960 Chamber Juegos – Para piano, violín, clarinete, viola y violoncello. Adagio
1960 Chamber Sonata para trío – Para violín, viola y violoncello. En 3 movimientos: I. Fantasía, Lento; II. Perpetuo mobile, Allegro non molto; III. Preludio y fuga. El último movimiento está dedicado "a los poetas argentinos".
1962 Chamber Mosaico – Para fagot y piano. Lento
1962 Chamber Sonata – Para fagot y piano
1962 Chamber ¡Perdón, Juan Sebastián! – Para cuarteto de flauta, oboe, clarinete y fagot. En 2 movimientos: Preludio y Fuga
Sin fecha Chamber Reclamo – Para cuarteto de trompetas en Sib.
1953 Vocal-Chamber Tres cantos argentinos – Para voz y ensamble instrumental. En 3 números: I. En la loma; II. Trebolar; III. Arreo. Obra no hallada.
1920 Vocal Canzone Letra de Giacomo Pugliese Canción para voz y piano. Pertenece al ciclo "Quattro Liriche Italiane". Obra no hallada
1920 Vocal Begli occhi ridenti anonimo Canción para voz y piano. Pertenece al ciclo "Quattro Liriche Italiane". Obra no hallada
1921 Vocal Il carrettiere Letra de G. Pascoli Canción para voz y piano. Pertenece al ciclo "Quattro Liriche Italiane". Única obra conservada del ciclo. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1923 Vocal Canto del huésped Letra de Gabriel D’Annunzio Canción para voz y piano. Pertenece al ciclo "Quattro Liriche Italiane". Obra no hallada
1924 Vocal Caridad Letra de Rubén Darío Existe una versión alternativa para dos voces. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1926 Vocal Niebla Letra de Francisco López Merino Canción para voz y piano. Obra no hallada.
1929 Vocal Tus cuatro romanzas Letra de Leopoldo Lugones; traducción italiana de H. Siccardi Ciclo de 4 canciones para voz y piano dedicadas a María Amada Quinteros: I. Melancolía; II. Desolación; III. Esperanza; IV. Albricias. Dedicadas a su esposa Amada Quinteros de Siccardi. La n.º I y II fueron publicadas por Ricordi Americana. n.º III y IV se extraviaron. En 1954 Siccardi las recompuso. Actualmente se han recuperado todas las versiones. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1935 Vocal Fábulas – Para una voz recitante y piano
1937 Vocal Dos canciones de Amado Villar Letra de Amado Villar; traducción italiana de H. Siccardi Ciclo de 2 canciones para voz y piano: I. Primavera del campamento, dedicado a Nilda Muller; II. Camino para la sonrisa de una muchacha dedicado a Rosa González Campos. Premiado por la Sociedad Internacional de Música Contemporánea (SIMC), Varsovia, 1939.
1938 Vocal Tres canciones letra de Horacio Rega Molina Para voz y piano. Conjunto de tres canciones: I. La fuente; II. Mediodía; III. (título desconocido). Solo se conservan fragmentos recortados del manuscrito de «Mediodía»; no se han hallado las otras dos canciones. (Consignada en catálogo de la E.A.M. como Cuatro poesías de Horacio Rega Molina)
1938 Vocal Tambo Letra de Baldomero Fernández Moreno Canción para voz y piano. Indicación de carácter: gaio, ma non troppo mosso. Texto tomado de "Canto de amor, de luz, de agua". Existe una versión alternativa para dos voces. Ambas fueron editadas en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1938 Vocal La lluvia no dice nada Letra de Pedro Miguel Obligado Canción para voz y piano. Lento. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1938 Vocal Momento Letra de Francisco López Merino Canción para voz y piano. Indicación de carácter: grigio e pigro. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1939 Vocal Romance con lejanías Letra de Carlos Mastronardi; traducción italiana de H. Siccardi Canción para voz y piano. Editada por G. Ricordi y C. (Buenos Aires), 1940. Dedicada al Dr. Luis A. Barberis y a Sra. Agustina Martínez de Barberis
1939 Vocal Canción para la abuela Letra de Leónidas Barletta; traducción italiana de H. Siccardi Canción para voz y piano. Editada por Ricordi Americana (Buenos Aires), 1940. Dedicada a la memoria de Josefina Leoni de Bigi.
1939 Vocal Tramonto (Crepúsculo) Letra de Eduardo Mallea; traducción italiana de H. Siccardi Canción para voz y piano. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1939 (ca.) Vocal Canción del arado Letra de José Pedroni Para dos voces y piano. Incluye indicaciones para acompañamiento con silbido, tarareo, lata con maíz, palmas, etc. Al final del manuscrito comienza otra canción para dos voces, piano y yunque que está incompleta.
1940 Vocal Pleno sol Letra de Enrique Amorín Canción para voz y piano. En el manuscrito, Siccardi indica: «Para concurso de SODRE». Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1940 Vocal Tríptico floral Letra de Justo Dessein Merlo; traducción italiana de H. Siccardi Ciclo de 3 canciones para voz y piano: I. Flor de tuna; II. Flor de durazno; III. Flor de ceibo. Editado por la Comisión Nacional de Cultura en 1944
1940 Vocal Canción folklórica – Para dos voces y piano. Obra no hallada. (Consignada en catálogo de Espinosa - EEUU)
1942 Vocal Dos villancicos Letra de María Alicia Domínguez Ciclo de 2 canciones para voz y piano: I. Toma el sol, toma la luna (Andantino semplice); II. Yo te doy mi cariño (Lento). Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1943 Vocal Canción de los sembradores Letra de María Alicia Domínguez Para una o dos voces y piano. Editada por Ricordi Americana (Buenos Aires), 1943. En el manuscrito, Siccardi indica que fue dedicada a Luis A. Falcone, profesor de la enseñanza integral en los ríos de Castelli, Dolores, Tordillo, Gral. Lavalle y Mar de Ajó; la obra ha sido incluida en el "Cancionero del Consejo de Educación de la Provincia".
1946 Vocal Dolor sin palabras Letra de Guillermo Luzuriaga Argote; traducción italiana de H. Siccardi Canción para voz y piano. Lento. Dedicada al célebre Maestro Carvajal y a la eximia cantante Blanca Hauser. N.º 1 de las "Piezas Románticas". Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1948 Vocal Serenata – Para dos voces y piano
1950 Vocal Vocalizos — Para voz a cappella (sin acompañamiento).
1950 Vocal Me diste tu amistad Letra de Beatriz R. de Nelbone Canción para voz y piano. Andante sereno, ma un poco gaio. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1950 Vocal A una nariz Letra de Francisco de Quevedo y Villegas Canción para voz baja y piano. Allegretto. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1953 Vocal Los destinos se cruzan (Los caminos se cruzan) Letra de Ulises Torres Canción para voz y piano. Lento. Dedicada a la soprano Mercedes Melbrós. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1953 Vocal Vocalizos / Caracteres – Para coro y piano; II. Caracteres, para cuatro voces mixtas y piano
1954 Vocal Tres líricas para Amada Letra de Honorio Siccardi Ciclo de 3 canciones para voz y piano dedicadas a su esposa, María Amada Quinteros: I. Cadencia, Lento; II. Rueca, Spigliato; III. Reflejos, Tranquillo. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1956 Vocal Desde allá, desde el fondo de mi alma Letra de Ulises Torres (soneto) Canción para voz y piano. Andante quasi adagio.
1958 ca. Vocal Loor Honorio Siccardi (letra) Para voz y piano. Música de León Wajner. Homenaje al Dr. Jonas Salk.
1959 Vocal Canción del ex alumno Letra de Teófilo Hiroux Funes Maestoso. Para voz y piano
1960 Vocal Villancico Letra de Ildefonso Pereda Valdés Canción para voz y piano. Andantino mosso; Pesante, Lento. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1962 Vocal A una abeja muerta Letra de Oscar R. Melgar Canción para voz y piano. Veloce. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2008.
1951 Vocal Duerme la Pampa Letra de Neri Rubio Canción para voz y piano
1951 Vocal-Orchestral Una voz y orquesta de cámara Letra de Neri Rubio Deriva de la canción "Duerme la Pampa".
Sin fecha Vocal Como una leve estela refulgente Letra de Honorio Siccardi Vals para voz y piano.
Sin fecha Vocal Juventud, Juventud Letra de Jaime Molins Canción para voz y piano.
Sin fecha Vocal 6 de septiembre Letra de Honorio Siccardi Canción para voz y piano.
1941 Treatise Ejercicios metódicos para el canto a dos voces — Editado por Ricordi Americana.
Sin fecha Treatise Ejercicios metódicos para el canto a 3 voces — Manuscrito incompleto.
1939 Solo Deseo – Para flauta sola. Dedicada a Miguel Ángel Martucci. Existe una copia de 1951: manuscrito del propio autor copiado para el Prof. Richard Klatovsky (Instituto de Cultura Hispánica de Madrid)
1939 Solo Estilo – Para guitarra sola. Arreglo para guitarra de la obra homónima para piano realizado por Abel Fleury (1958)
1936 Solo Títere sabio – Arreglada por Filotette Martorella para flauta dulce sola. Obra originalmente concebida para clarinete en Si♭. Grabada por Martorella (a quien está dedicada) en el Álbum O.109 del sello Odeón (1943). Considerada la primera obra documentada para flauta dulce en la Argentina
1950 Solo Sonata para violoncello – I. Allegro Moderato; II. Tranquillo; III. Allegro. En 1956 usa esta obra como base de la Sonata en Do para Violoncello y Piano
1958 Solo Capricho – Para guitarra sola. La pieza se convierte en la base para el III movimiento del concierto de guitarra.
1954 Solo Sonata para viola – Para viola sola. Manuscrito incompleto; I - Andante; II - Allegretto irrequieto; III- Allegretto; 2 versiones distintas del III.
1954 Solo Sonata para violín – Para violín solo. Manuscrito incompleto
1914 Piano Variaciones sobre un tema de Schumann – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1915 Piano Fuga (sobre la Marcha de Rakoczy) – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1917 Piano Estudios – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1920 Piano Dos romanzas sin palabras – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1921 Piano A la memoria de Domenico Zipoli – Suite – Obra no hallada. Consta de cuatro números: I. Preludio; II. Versetto; III. Siciliana; IV. Allegro scorrevole. Siccardi comenta que, bajo un lenguaje moderno, la obra recoge el espíritu de Domenico Zipoli, continuador sacro de Girolamo Frescobaldi, y que fue concebida originalmente para piano y orquesta. De la obra solo se conserva una reducción armónica del "Versetto"
1922–23 Piano Suite en sol menor – Obra no hallada; solo se conserva la última hoja del manuscrito
1922 Piano Variaciones sobre un tema de Haendel – Basado en la Sarabanda de la Suite n.º 7 en Sol Menor de G. F. Haendel. Consta de: Tema, I. Variación. Sarabanda; II. Variación. Gavotta; III. Variación. Pastorale; IV. Variación. Tambourin; V. Variación. Passacaglia; VI. Variación de la Passacaglia V. Siccardi indica: «dedicada a mi madre, con inmenso cariño». Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1922 Piano Serenidad – Lento. En el manuscrito, Siccardi indica que forma parte de un conjunto de tres piezas escritas en Nápoles en 1922; salvo esta pieza, esos dos números no han sido hallado. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1922 Piano Sonata – Obra no hallada. I- Con ímpetu; II- Serenamente; III- Con allegrezza. Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M, Espinosa y otros.)
1923 Piano Júbilo – Obra no hallada. Figura que fue interpretada por Francisco Amicarelli en los conciertos del Grupo Renovación, así como por la profesora Mercedes Roig. Se señala que Júbilo pertenece a una serie de tres piezas para piano.
1932 Piano Los rondó de Mañiña – Suite de 3 piezas: I. Tus juguetes; II. ¿Qué sueñas?; III. ¡Baile, Mañiña! Dedicada a su hija Teresa, cuyo sobrenombre era Mañiña. Públicada por la Editorial del Grupo Renovación en 1934.
1932 ca. Piano Tango – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1934 ca. Piano Títeres desilusionados – Versión original para piano de Títeres desilusionados (Adagio). En algunos catálogos figura como número vinculado a la suite Títeres (para ensamble de vientos y percusión). Fue sustituida por Diálogo de títeres en la redacción definitiva del ciclo. Al no incorporarse en dicha versión, se conserva como una obra autónoma para piano. (Consignada en Catálogo de Espinosa - EEUU como parte de la suite)
1935 ca. Piano Ecos y Murmullos – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1937 ca. Piano Tarantella – Probable reducción para piano (del autor) de Títeres danzando (n.º X de la Suite Títeres, indicada con carácter “Tempo di Tarantella”). La Tarantella mencionada en la Antología de Compositores Argentinos (Comisión Nacional de Cultura, Fasc. VI, Buenos Aires, 1944) podría corresponder a esta versión, interpretada en conciertos del Grupo Renovación por Francisco Amicarelli en 1937 según consta en los programas. Obra no hallada.
1938 Piano Los preludios de Yoyito – Conjunto de 4 piezas: I. Para hacer dormir el muñeco negro; II. Para hacer bailar al corderito de madera; III. Para alegrar la hora del almuerzo; IV. Para ahuyentar los malos espíritus de la casa (1922). I y II fueron editadas en el ' IV 'Boletín Latinoamericano de Música (Montevideo, Uruguay), por Francisco Curt Lange; en dicha edición aparecen con el subtítulo «7 estudios sobre teclas naturales». El IV circula también asociado a "Estudios en teclas blancas". Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1922–1950 Piano Estudios en teclas blancas – Conjunto pedagógico no cerrado. Piezas consignadas en las fuentes: Simple (no hallada); Violento (no hallada); Siciliana (1948); Para ahuyentar los malos espíritus de la casa (1922), «Fuga a dos voces». Varias piezas presentan versiones múltiples y solapamientos con otros ciclos. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1939–1954 Piano Los estudios de Chiquito – Ciclo pedagógico dedicado a su hijo Héctor (sobrenombre: Chiquito). Piezas asociadas: Tranquilo; Paseo; Estilo (1939, dos versiones, una de ellas publicada por Ricordi Americana); Siciliana (1948); Patito juguetón; Pericón (1954). Algunas piezas figuran también en otros ciclos del compositor
1943 Piano Preludio Chileno – Obra no hallada. (Consignada en Catálogo E.A.M)
1943 Piano Marcha - Para celebrar las bodas de oro de mis padres – Pertenece al ciclo de "Variaciones Románticas". Editado por Ricordi Americana (Buenos Aires), 1943.
1940 (ca.) Piano Vals – Manuscrito hallado al reverso de otras obras. Sin fecha. En relación con las hojas con las que se encontró y el lenguaje de la obra, puede situarse alrededor de 1940.
1946 Piano El italiano violento – Obra no hallada
1946 Piano El alemán borracho – Obra no hallada
1946 Piano El cosaco ansioso – Allegro bárbaro. Editada por Editorial Argentina de Música (Buenos Aires, 1948). Dedicada a Orestes Castronuevo. Pertenece al conjunto Estudios sobre bajos obstinados. Existe versión instrumentada para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa y cuerdas.
1946 Piano La niña ingenua – Andantino. Manuscrito. Dedicada a Marisa Regules. Pertenece al conjunto Estudios sobre bajos obstinados. Existe transcripción para cuarteto de cuerdas realizada por el autor. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1947 Piano Misia Pepa – Scherzoso. Manuscrito. Dedicada a Constancio Vigil. De Cuentitos, Suite infantil n.º 1. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1947 Piano El patito juguetón – Editada por Editorial Argentina de Música (Buenos Aires, 1948). Dedicada a la memoria de la pedagoga Rita Kurtzmann-Leuchter. Pertenece a la Serie de Ingenuidades; figura también como n.º 3 de Los estudios de Chiquito
1948 Piano Por la muerte de Manuel Ponce – Escrita en memoria del compositor mexicano Manuel M. Ponce. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1948 Piano Siciliana – Existe una versión llamada "Come una siciliana" más compleja de esta misma obra. H. Siccardi indica en distintos manuscritos que es la n.º 2, y en otro la n.º 6 de los Estudios de Chiquito. La obra aparece también asociada al ciclo Estudios en teclas blancas. Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1949 Piano Come una Siciliana – Versión complejizada de "Siciliana". Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1949 Piano Maeterlinck – Siccardi comenta: «Maeterlinck: viejos canales dormidos, cúpulas envueltas en la niebla, Swedenborg, Novalis, lenta meditación, misticismo presidiendo el alma y la obra de Maeterlinck. Quiero evocar esas condiciones en esta pieza que me parece impresionista. La escribí bajo la impresión de la muerte del gran escritor». La partitura tiene indicaciones para ser orquestada.
1954 Piano Pericón – Dedicado a Osvaldo Penna. «Caricatura n.º 1», Dolores, 9/4/1954. Figura como n.º 7 de Los estudios de Chiquito. Existen versiones para orquesta (1954) para quinteto (cuerdas y piano, 1955) y para piano a cuatro manos (1962, en homenaje a Susana y Ana María Locatelli). El material sirvió de base para el segundo movimiento del Concierto para guitarra y orquesta (ca. 1950). Las obras de piano fueron editadas en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero durante 2007.
1963 Piano Xul Solar – Manuscrito inconcluso, interrumpido por la muerte del compositor en 1963. La obra está dedicada al pintor Xul Solar. Se llevó a cabo un trabajo de reconstrucción y edición a cargo de Sebastián Arancibia Navarro junto con el equipo del Archivo y Estudio Honorio Siccardi. En el marco de este proceso, fue hallada recientemente una carta astral realizada por Lita Cadenas, esposa del pintor, vinculada conceptualmente a la obra.
Sin fecha Piano Andante Tranquilo – Hallado al reverso de "Juventud, Juventud".
Sin fecha Piano Obra sin título – Obra sin fecha para piano. Se conservan un posible II movimiento y un III movimiento indicado como «Adagio quasi andante»
1950 (ca.) Piano Paradoja – Para piano. Manuscrito incompleto. Hallado al reverso del manuscrito de la "Sonata en Do" para violoncello
Sin fecha Piano Preludio – Para piano (mano izquierda). Dedicado a Marisa Regules. Manuscrito incompleto. En proceso de reconstrucción.
Sin fecha Piano Tango-Rondó – Manuscrito incompleto
1918 Vocal Himno a Dolores Letra de Ramón Melgar Para voz y piano. Compuesto para el concurso con motivo del Primer Centenario de la ciudad de Dolores (1818–1918)
1929 Vocal Himno a la Escuela Normal de Dolores Letra de Jaime Molins Para voz y piano. Editado por Ricordi Americana (Buenos Aires, 1940). Aprobado por el Ministerio de Justicia e Instrucción Pública el 27/08/1938
1930 Vocal Himno del Colegio Nacional de Dolores Letra de Ramón Melgar Para voz y piano
1936 Vocal Himno a la Escuela Complementaria Letra de María Elena S. de Ciaccio Para voz y piano
1937 Vocal Himno a la Virgen de Dolores Letra de Monseñor Andrés Calagno Para coro y piano
1938 Vocal Himno a la Universidad Nacional del Litoral Letra de Alfredo Bufano Para voz y piano. Editorial Lux Indeficiens, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1938
1939 Vocal Himno a José Quinteros Letra de Honorio Siccardi Para voz y piano. Premio de la Comisión del Centenario de la Revolución de los Libres del Sud (1839–1939)
1940 Vocal Himno de la Escuela N.º 1 Bartolomé Mitre de Lomas de Zamora Letra de F. Julio Picarel Para voz y piano. Compuesto a pedido del Prof. Enrique A. Raimondi, ex director de la Escuela Superior N.º 1 de Lomas de Zamora
1940 Vocal Himno a la Escuela Normal de San Pedro – Para voz y piano
1962 Vocal Himno a Juan María Gutiérrez Letra de Sara Laurel Hugues de Vogogna Para voz y piano. Siccardi comenta que fue ofrecida como himno de: Institución Cultural Juan M. Gutiérrez pero fue rechazada por la dificultad para ser entonada por alumnos. Se presta más para coro y orquesta.
1925 Choral Ave Maria Texto medieval (utilizado por Josquin des Prés) Para coro a cappella. Obra coral escrita tras el regreso de Siccardi de sus estudios en el Conservatorio de Parma (Italia).
1931 Choral El camino largo que lleva a la aldea - Para coro a cappella. Obra no hallada. Consignada en catálogo de la E.A.M
1934 Choral Canción del trabajo - Para coro y Yunque. Obra no hallada. Consignada en catálogo de la E.A.M
Sin fecha Choral Huaino Manchay Puito Letra de M. Gómez Carrillo Se conserva el manuscrito de la voz de contralto
1941 (ca.) Choral Canción para tarareo – Sin texto. Sobre un motivo popular italiano. Arreglada para flautas y voces por el Conjunto Juvenil de Flautas Dulces
1942 Choral Coro cómico Letra de Honorio Siccardi También conocido como “Coro de locos”. Manuscrito. Para solista y coro a cuatro voces
1942 Choral Contrapunto celestial Letra de Honorio Siccardi
1952 Choral Vidalita Letra de Honorio Siccardi Obra original para doce voces femeninas a cappella; arreglo posterior para coro mixto (SATB) Sursum Corda.
1954 Choral Preludio coral onomatopeyas y efectos vocalex Para cuatro voces a cappella. Preludio de La leyenda del lago Ipacarai. El manuscrito conserva el preludio completo. El manuscrito tiene además fragmentos de una primera escena y notas compositivas.
Sin fecha Choral Caracteres – Para cuatro voces a cappella
Sin fecha Choral María celeste Texto posiblemente de Honorio Siccardi Para dos voces a cappella. Obra breve de carácter devocional.
Sin fecha Choral Sin niño Letra de Rosalía de Castro Para cuatro voces a cappella. Texto en gallego. Sin fecha en el manuscrito.
Sin fecha Choral Stile di Madrigale Letra de Honorio Siccardi Para cuatro voces y piano. Obra sin fecha. Solo se conserva completo el n.º 6; se desconoce la existencia y el contenido de los otros cinco números del ciclo. Comparte materiales manuscritos en las mismas hojas de «Caracteres» y «Vocalizos / Caracteres»
Sin fecha Choral Caracteres – Para cuatro voces a cappella

Versions and Orchestrations

Year Genre Title Text Notes
1943 Vocal-Orchestral Dos villancicos Letra de María Alicia Domínguez Arreglo para voz y orquesta de las 2 canciones con acompañamiento de piano (1942).
1946 Vocal-Orchestral Dolor sin palabras Texto de Guillermo Luzuriaga Argote; traducción italiana de H. Siccardi Dedicada al célebre Maestro Carvajal y a la eximia cantante Blanca Hauser. Arreglo para flauta, oboe, clarinete en La, piano y cuerdas. El arreglo no tiene fecha en el manuscrito.
1948 Chamber El cosaco ansioso — (1) Instrumentación de la obra homónima de piano para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa y cuerdas; elaborado para un conjunto dirigido por Luis Gianneo. (1948) (2) Instrumentación para orquesta. (1955)
1948 Chamber La niña ingenua — Para cuarteto de cuerdas (Andantino). Transcripción de la obra original para piano.
1950–1954 Vocal-Chamber Tramonto Texto de Eduardo Mallea; traducción italiana de H. Siccardi Hay tres clases de instrumentación: (1) voz y quinteto de vientos (1950), agrupada junto a Tambo y Me diste tu amistad; (2) voz, clarinete y piano (1952); (3) voz, arpa, órgano, piano y cuerdas (1954). Realizado por el autor para la primera presentación de la soprano Mercedes Melbrós; adaptado para la Radio del Estado bajo la dirección de Bruno Bandini. Original de 1939.
1950 Vocal-Chamber Tambo Baldomero Fernández Moreno Texto tomado de Canto de amor, de luz, de agua. Arreglo para voz y quinteto de vientos. Agrupada junto a Tramonto y Me diste tu amistad. Original: 1938.
1950 Vocal-Chamber Me diste tu amistad Texto de Beatriz R. de Nelbone Arreglo para voz y quinteto de vientos. Agrupada junto a Tramonto y Tambo. Original de 1949.
1951 Vocal-Chamber Canción para la abuela Texto de Leónidas Barletta; traducción italiana de H. Siccardi Arreglo para voz y cuarteto de cuerdas. Dedicada a la memoria de Josefina Leoni de Bigi. Original de 1939.
1951 Vocal-Chamber Primavera del campamento Texto de Amado Villar; traducción italiana de H. Siccardi Dedicado a Nilda Muller. Premiado por la Sociedad Internacional de Música Contemporánea (SIMC), Varsovia, 1939. Arreglo para voz, flauta, oboe, clarinete, fagot y cuerdas. Original: 1937.
1953 Vocal-Orchestral Romance con lejanías Texto de Carlos Mastronardi; traducción italiana de H. Siccardi Dedicada al Dr. Luis A. Barberis y a la Sra. Agustina Martínez de Barberis. Arreglo para voz, arpa, órgano, piano y cuerdas. Adaptada para la Radio del Estado bajo la dirección de Bruno Bandini. Original de 1939.
1954 Vocal-Orchestral Los destinos se cruzan Texto de Ulises Torres Dedicada a la soprano Mercedes Melbrós. Arreglo para voz, arpa, órgano, piano y cuerdas. Original de 1953.
1954 Vocal-Orchestral Tríptico floral Texto de Justo Desséin Merlo; traducción italiana de H. Siccardi Ciclo de 3 canciones: I. Flor de tuna; II. Flor de durazno; III. Flor de ceibo. Arreglo para voz, arpa, órgano, piano y cuerdas. Original de 1940.
1954 Vocal-Orchestral Tus cuatro romanzas Texto de Leopoldo Lugones; traducción italiana de H. Siccardi Ciclo de 4 canciones: I. Melancolía; II. Desolación; III. Esperanza; IV. Albricias. Dedicadas a su esposa, María Amada Quinteros. Arreglo para voz, arpa, órgano, piano y cuerdas. Original de 1929. Hay versión completa de los n.º 1 y 2 para orquesta [sin ubicación y sin fecha]: (2 fl – 2 ob – 2 cl – 2 fg – 2 cor – 2 trp – celesta – arpa – cuerdas).
1955–1962 Chamber-Orchestral Pericón — Dedicado a Osvaldo Penna. Original de 1954. Ver. 1 para piano con cuarteto de cuerdas (1955) ver. 2 para orquesta. ver. 3 para piano a cuatro manos (1962) en homenaje a Susana y Ana María Locatelli.
1960 Chamber Maeterlinck — Versión para piano a cuatro manos (1960). Editado en el marco del Proyecto de recuperación y difusión de la obra de Honorio Siccardi (UNCuyo), dirigido por Ana María Otero (2007). La partitura para piano solo incluye indicaciones para ser orquestada.

Arrangements and Transcriptions

Year Genre Title Text Notes
1930 Choral Vieja canción reggiana — Arreglo coral de Honorio Siccardi para voz solista y coro a cuatro voces a cappella. Realizado para los alumnos de 1º A y 1º B de la Escuela Normal de Dolores.
1937 Choral Contrapunto bestiale a la mente Texto de Honorio Siccardi Transcripción coral de la obra Alla maniera di Adriano Banchieri.
1942 Vocal Como pesca Ulfrido Versión en castellano de Honorio Siccardi Lied de Franz Schubert. Versión para dos voces. Edición Ricordi.
1943 Choral Già mi credea — Obra original de Claudio Monteverdi. Transcripción coral
1945 Choral Pietà, Signore Traducción y adaptación de Honorio Siccardi Obra original de Alessandro Stradella (ca. 1680). La traducción y adaptación está dedicada al maestro Leiva Castro.
1945 Choral Come dolce hoggi l’auretta Texto de Giulio Strozzi Obra original de Claudio Monteverdi. Arreglo coral para tres voces (sopranos). Adaptación a notación moderna y transposición a un tono inferior para facilitar la interpretación. La obra original consta de cuatro partes y fue copiada de una edición de G. F. Malipiero. Realizado para el Archivo Musical de la Escuela Normal de Dolores.
1945 Vocal Ave Maria Poema de Walter Scott Obra original de Franz Schubert. Arreglo para piano y dos voces.
1948 Choral Canción popular húngara — Arreglo coral de Honorio Siccardi para coro a tres voces. Realizado para el coro estable de la Escuela Normal de Dolores.
1948 Choral Old Folks at Home (Los viejos en el hogar) — Canción de Stephen Foster. Arreglo coral para coro a tres voces. Realizado para el coro estable de la Escuela Normal de Dolores.
1949 Keyboard Preludio op. 28 n.º 7 — Obra original de Frédéric Chopin. Arreglo para piano a seis manos.
1949 Choral Vidalita — Canción de origen popular argentino. Transcripción coral
1949 Choral Chacarera — Danza de origen popular argentino. Transcripción coral
1949 Choral Huayno — Danza de origen popular andino. Transcripción coral
1950 Choral Cuatro canciones populares francesas — Transcripción coral en cuatro números.
1950 Choral El tiempo de la pasión ya comenzó — Transcripción coral sobre un lied de J. S. Bach. Edición: Editorial Argentina de Música, Buenos Aires, 1950. Dedicada a Miguel Bernal Jiménez de Carell, «eminente propulsor de la música sacra».
1951 Choral Ave Maria Poema de Walter Scott Obra original de Franz Schubert. Arreglo coral para coro a cuatro voces a cappella.
1951 Choral Dos canciones populares españolas — Transcripción coral en dos números.
1952 Choral Tres canciones populares italianas — Transcripción coral de en tres números.
1953 Choral Himno gallego — Canto de origen popular gallego. Transcripción coral.
— Choral Cantos del bardo Traducción al italiano de Honorio Siccardi Obra original de Franz Schubert. Arreglo coral de para coro a tres voces a cappella. Puede ser acompañado al piano con el original.
— Choral Ave Maria Poema de Walter Scott Obra original de Franz Schubert. Arreglo coral para dos voces a cappella. Obra editada.
— Choral Serenata Traducción al español de Honorio Siccardi Obra original de Franz Schubert. Arreglo coral para coro a tres voces a cappella.
— Choral Himno Nacional Argentino — Música de Blas Parera. Arreglo coral para coro a tres voces a cappella. Realizado para los alumnos del coro de la Sociedad Popular de Educación de Lomas de Zamora.
— Piano Ma mère l’Oye — Obra original de Maurice Ravel. Transcripción para piano a cuatro manos de los tres primeros números: I. Pavane de la Belle au bois dormant; II. Petit Poucet; III. Laideronnette, Impératrice des pagodes.
— Piano Minuet — Obra atribuida a Giovanni Battista Martini. Facilitación para piano solo.
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=List_of_works_by_Honorio_Siccardi&oldid=4638039"