Japán dalok (Beischer-Matyó, Tamás)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 songs
Composition Year 1999
Genre Categories Folksongs; Songs; For voice, 2 violins, viola, cello; For voices with solo instruments; Scores featuring the voice; Scores featuring the mezzo-soprano voice; Scores featuring the violin; Scores featuring the viola; Scores featuring the cello; Hungarian language

Contents

Performances

Recordings

For Recorder Ensemble

 1. Tücsök (Cricket)
#507871 - 1.38MB - 0:36 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 311×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/7)

⇒ 12 more: 2. Madár (Bird) • 3. Szüret (Harvest) • 4. Várakozás (Waiting) • 5. Tavasz (Spring) • 6. Magasan (High) • 7. Nyomok (Traces) • 8. Fenyő (Pine) • 9. Emlékezés (Remembrance) • 10. Hullás (Falling) • 11. Búcsú (Farewell) • 12. Cseresznyefa (Cherry Tree) • 13. Tücsök (Cricket)

 2. Madár (Bird)
#507872 - 1.41MB - 0:37 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 100×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/7)

 3. Szüret (Harvest)
#507873 - 3.02MB - 1:19 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 98×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/7)

 4. Várakozás (Waiting)
#507874 - 4.81MB - 2:06 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 64×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/7)

 5. Tavasz (Spring)
#508031 - 1.11MB - 0:29 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 62×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/8)

 6. Magasan (High)
#508032 - 1.19MB - 0:31 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 49×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/8)

 7. Nyomok (Traces)
#508033 - 2.14MB - 0:56 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 45×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/8)

 8. Fenyő (Pine)
#508034 - 1.22MB - 0:32 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 45×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/8)

 9. Emlékezés (Remembrance)
#508035 - 1.19MB - 0:31 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 46×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/8)

 10. Hullás (Falling)
#508297 - 1.00MB - 0:26 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 43×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/10)

 11. Búcsú (Farewell)
#508298 - 1.76MB - 0:46 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 40×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/10)

 12. Cseresznyefa (Cherry Tree)
#508299 - 2.60MB - 1:08 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 47×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/10)

 13. Tücsök (Cricket)
#508300 - 2.29MB - 1:00 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 46×⇩ - MP3 - Papalin

MP3 file (audio)
Papalin (2018/1/10)

Publisher Info. Papalin
Performers Papalin (recorder ensemble)
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores and Parts

 Complete Score
#387250 - 0.23MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 912×⇩ - Bmt

PDF typeset by composer
Bmt (2015/7/24)

⇒ 5 more: Mezzo-Soprano • Violin I • Violin II • Viola • Cello

 Mezzo-Soprano
#564897 - 0.11MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 82×⇩ - Bmt

PDF typeset by composer
Bmt (2015/7/24)

 Violin I
#387251 - 0.12MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 164×⇩ - Bmt

PDF typeset by composer
Bmt (2015/7/24)

 Violin II
#387252 - 0.10MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 110×⇩ - Bmt

PDF typeset by composer
Bmt (2015/7/24)

 Viola
#387253 - 0.09MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 105×⇩ - Bmt

PDF typeset by composer
Bmt (2015/7/24)

 Cello
#387254 - 0.11MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 114×⇩ - Bmt

PDF typeset by composer
Bmt (2015/7/24)

Publisher. Info. Tamás Beischer-Matyó
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Lyrics (1)

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Japán dalok (Japanese Songs)
Alternative. Title sketches for mezzo-soprano voice and string quartet
Composer Beischer-Matyó, Tamás
Internal Reference NumberInternal Ref. No. ITB 53
Key Various
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 songs:
  1. Tücsök (Cricket)
  2. Madár (Bird)
  3. Szüret (Harvest)
  4. Várakozás (Waiting)
  5. Tavavsz (Spring)
  6. Magasan (High)
  7. Nyomok (Traces)
  8. Fenyő (Pine)
  9. Emlékezés (Remembrance)
  10. Hullás (Falling)
  11. Búcsú (Farewell)
  12. Cseresznyefa (Cherry Tree)
  13. Tücsök (Cricket)
Text Incipit see below
  1. Nézd, hogy szorítja a tücsök fönn
  2. Te vagy a szél, mely fúj a tájon
  3. Kötéllel ráztam a piros gyümölcsfát
  4. Várok reád. A vágy epeszt (Man'yōshū Vol.4 No.488)
  5. Hull a virág, aztán kinyit, bárhogy havaz
  6. A szirttetőn haladtunk
  7. Miosyno hegyén fönn havas sziklákon át (Azuma Kagami)
  8. Fönn jár a Hold
  9. Mikor virágos minden út
  10. Hó és virág hull sebesen (Shinchokusen Wakashū Vol.16 No.1052)
  11. Hogy még utolszor üdvözöljem
  12. Virágzott a cseresznyefa (Kokin Wakashū Vol.1 No.57)
  13. Dalolva halt meg
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1999
First Performance. 2004-05-09
Krisztina Jónás - alto, the members of Ensemble Intermoduláció
First Publication. 2004
Librettist see below
1.; 2.; 3.; 5.; 11; folk songs
4. Princess Nukata (ca. 630–690)
6.; 9.; 13. Bashō Matsuo (1644–1694)
7. Shizuka Gozen (1165–1211)
8. Ryōta Ōshima (1718–1787)
10. Kintsune Saionji (1171–1244)
12. Tomonori Ki no (ca.850 – between 906 and 915)
translated by Dezső Kosztolányi (1885–1936)
Language Hungarian
Average DurationAvg. Duration 11 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Modern
Piece Style Modern
Instrumentation mezzo-soprano, 2 violins, viola, cello
External Links Japán versfordítások (Wikisource)
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Jap%C3%A1n_dalok_(Beischer-Maty%C3%B3,_Tam%C3%A1s)&oldid=2874853"