IMSLP:Portale Contributori

Warning: Outdated Translation

This translation is based on an old revision of IMSLP:Contributor Portal and is now out of date.
View current revision (in English) - View changes since this translation was updated

Current rev.: 3401997

Would you like to help with the translation? Please visit the Internationalization page!

Benvenuti al Portale Contributori di IMSLP!

Questa pagina è il punto centrale per conoscere come contribuire all'International Music Score Library Project.
Se avete domande, o se volete discutere con altri membri della comunità, visitate i forum di IMSLP.

Altre lingue: Čeština · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · Français · ภาษาไทย · Português

Per iniziare

Tutorial (in inglese) — introduzione di base per utilizzare questo sito web in qualità di contributore.
Pagina di prova — potete provare a modificare questa pagina utilizzando il pulsante "Modifica" situato in alto nella pagina stessa.

Contribuire con spartiti musicali

Guide di base

Come sottoporre uno spartito — guida breve e facile.
Portale esecutori — per sottoporre registrazioni.
Il copyright reso semplice — Lettura obbligatoria per tutti i contributori di IMSLP.

Manuale

I titoli in corsivo rimandano ad importanti pagine di riferimento che non sono parte del manuale.

Introduzione (in inglese)
1. Verifcare lo stato del copyright (in inglese) — come stabilire se il vostro spartito può essere caricato
- Licenze accettabili (in inglese) per spartiti ridigitati e composizioni proprie
- Licenze Creative Commons e con esecuzione limitata (in inglese)
- Pubblico dominio — Informazioni dettagliate sulle leggi relative al copyright
- Case editrici musicali (in inglese) — Riferimenti sulle case editrici musicali
- Orchestratori, arrangiatori e redattori (in inglese) — Informazioni biografiche
- Scrittori, librettisti e traduttori (in inglese) — Informazioni biografiche (per opere vocali)
2. Scansione di spartiti (in inglese)
- Scansione ad alta qualità (in inglese) — Scansione di spartiti ad alta qualità.
3. Sottoporre spartiti a IMSLP
- Manuale di stile (in inglese)
- Casi particolari (in inglese)
- Informazioni generali (in inglese)
- Conversione di immagini (in inglese) - per convertire scansioni esterne in scansioni ad alta qualità monocromatiche (600 dpi).

Risorse

Coda di scansione (in inglese): controllate a cosa stanno lavorando gli altri contributori, e indicate cosa avete intenzione di scannerizzare prossimamente, in modo da evitare doppioni.
Richieste (in inglese): Scoprite quali spartiti desiderano gli utenti, o aggiungete i vostri spartiti desiderati.
Altri siti di partiture musicali (in inglese)
Negozi di spartiti usati (in inglese)
Informazioni sui formati dei file (in inglese)

Progetti della comunità (in inglese)

[edit]

Current projects:

The Sibley Mirroring Project
The Gaylord Acquisition Project
Acquisition of the MIT archive
Scanning of scores from the Cook Score Project
Adding the public domain portion of the Neue Mozart Ausgabe
Extraction of articles and sheet music from The Etude
The Xian Xinghai Project
The DKB (Det Kongelige Bibliotek) Mirroring Project
The Irwin Collection Project
The Red Links Project
The SkyWolf Typeset Project

Novità della comunità (in inglese)

[edit]

23 August 2011 — Help needed to merge the Werner Icking Music Archive into IMSLP!
4 August 2011 — The new Main Page design is live! Help is needed translating the main pages into other languages.

Comunità

Comunicazioni

I forum di IMSLP sono il punto centrale per tutte le discussioni su IMSLP, come pure per la musica in generale.
Usate i template Babel e Instrument (in inglese) per comunicare quali lingue parlate, quali strumenti suonate, e per trovare altri utenti.

Organizzazione

Politica degli amministratori (in inglese)
Linee guida per il riesame del copiright (in inglese)

Organizzazione e sviluppo di IMSLP

Ci sono molti modi per migliorare IMSLP, oltre a sottoporre spartiti musicali. Ecco come:

Manutenzione: (in inglese) Vari compiti legati alla manutenzione ordinaria del sito.
Sviluppo: (in inglese) Migliorie programmate del sito web IMSLP, progettazione, e software su cui esso si poggia.
Ricerca di spartiti digitalizzati: Ci sono tanti amanti della musica su internet che hanno già scansionato opere musicali che sono nel Pubblico dominio. Tuttavia esso sono sparsi in lungo e in largo, e a volte difficili da rintracciare. I ricercatori di spartiti digitalizzati li trovano e li inseriscono nella giusta categoria all'interno di IMSLP. Potete fare riferimento all'elenco di altri siti di spartiti musicali (in inglese).
Internationalizzazione: (in inglese) Aiutate a tradurre IMSLP in altre lingue.
Collegamenti tra progetti: (in inglese) Aiutate ad aggiungere collegamenti da e verso altri progetti.