Warning: Outdated Translation
Current rev.: 4141717
Podrobnosti viz Volné dílo. Všechny otázky směřujte na fórum.
"Volné dílo" znamená, že dílo již není chráněno autorským právem a může být volně šířeno.
Je toto "Volné dílo"?
Kanada
(Čína, Korea, Japonsko, Jihoafrická republika)
Poslední žijící skladatel/editor/libretista:
Zemřel před rokem 1962: ANO
Zemřel po roce 1961: NE
Dílo poprvé vydané po skladatelově smrti je chráněno 50 let od data prvního vydání.
|
Spojené státy americké
Cokoliv, od kohokoliv:
Zveřejněno před rokem 1923: ANO
Zveřejněno po roce 1922: NE
|
Evropská unie
Poslední žijící skladatel/editor/libretista:
Zemřel před rokem 1942: ANO
Zemřel po roce 1941: NE
Dílo poprvé vydané více než 70 let po skladatelově smrti je chráněno 25 let od data prvního vydání.
|
Aby bylo dílo povoleno na IMSLP, musí výt volným dílem buď v Kanadě* a/nebo v USA**. Navíc, aby byl soubor na hlavním (kanadském) serveru zveřejněn, musí být volným dílem i v USA a/nebo EU. Proto je extrémně důležité, aby každý přispěvatel IMSLP rozumněl zde zdůrazněným konceptům.
*Soubory, které se stanou volným dílem v Kanadě příští rok, zůstanou pro jednoduchost na serveru (veřejně nepřístupné). Navíc, soubor nemůže být zveřejněn na evropském serveru, není-li zveřejněn na kanadském.
**Soubory, které jsou volným dílem pouze v USA mohou být zveřejněny pouze na americkém serveru; podrobnosti viz toto vlákno.
Autorské právo dle významných oblastí
Kanada (také Čína, Japonsko, Jižní Korea)
- Dílo je volným dílem, jestliže poslední žijící autor/editor/libretista zemřel před více než 50 lety.
- Příklad: Každé dílo Sergeje Porkofieva je v Kanadě volným dílem, jelikož zemřel roku 1953.
- Dílo poprvě vydané po smrti posledního žijícího autora/editora/libretisty je chráněno autorským zákonem alespoň 50 let po prvním vydání.
Spojené státy americké
- Všechna díla poprvé vydaná před rokem 1923 jsou volným dílem.
- Všechna díla vydaná mezi lety 1923 a 1977 jsou vázána autorským právem po dobu 95 let.
- Všechna díla vydaná roku 1978 a později jsou vázána autorským právem po celý autorův život a 70 let po smrti.
Evropská unie
- Dílo je volným dílem, jestliže poslední žijící autor/editor/libretista zemřel před více než 70 lety.
- Příklad: Každé dílo Maurice Ravela je v EU volným dílem, jelikož zemřel roku 1937.
- Ale ve Francii je ochrana hudebních děl navýšena o kompenzaci za světová války. Pro skladatele, kteří zemřeli před 1. lednem 1995 je posmrtná ochrana dlouhá 78 let a 120 dní u děl vydaných mezi 1. lednem 1921 a 31. prosincem 1947, nebo 84 let a 272 dní u děl vydaných do 31. prosince. Proto žádné Ravelovo dílo není ve Francii volným dílem, přestože v mnoha evropských státech volným dílem je.
- Dílo poprvě vydané po smrti posledního žijícího autora/editora/libretisty je chráněno autorským zákonem alespoň 25 let po prvním vydání.
"Urtext" edice
- V Kanadě, "vědecké" nebo "Urtext" edice (kde editor/editoři neudělal(i) výrazné změny ve snaze změnit autorovy záměry) nejsou chráněny autorským zákonem. Ale
- V EU, "Urtext" edice jsou chráněny až 30 let po prvním vydání. IMSLP dobrovolně respektuje toto pravidlo po dobu 25 let jako zdvořilost vydavatelům.
- V USA, "Urtext" edice jsou teoreticky chráněné, jakožto jakékoliv jiné dílo. Přesto mnoho z nich přešlo do veřejného vlastnictví kvůli neobnovení, neupozornění apod. Pokud máte pochybnosti o statutu "Urtext" edice v autorském právu USA, zeptejte se, prosím, na fóru.
Nahrávky
EU
Nahrávka je volným dílem v EU 50 let po oficiálním vydání.
Kanada
Nahrávka je volným dílem v Kanadě, jestliže poslední žijící interpret/autor/libretista zemřel před více než 50 lety
USA
Nahrávky pořízené před rokem 1972 mohou v USA podléhat autorským zákonům až do 15. února 2067. Více informací zde.
Viz též: Rychlý návod ke zveřejnění partitur
