12 Kurpian Songs, Op.58 (Szymanowski, Karol)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's	12 songs
Composition Year	1930-32?
Genre Categories	Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Polish language; for clarinette en si b mol et violoncelle (arr); For clarinet, cello, piano (arr); Scores featuring the clarinet (arr); Scores featuring the cello (arr); Scores featuring the piano (arr); For 3 players (arr); For clarinet, piano (arr); For 2 players (arr); For clarinet, cello (arr); For violin, piano (arr); Scores featuring the violin (arr)

1 Performances
- 1.1 Naxos
2 Sheet Music
- 2.1 Scores
- 2.2 Arrangements and Transcriptions
  - 2.2.1 Selections (Nos.1, 5, 7, 9, 12)
  - 2.2.2 Zarzje, kuniu (No.9)
    - 2.2.2.1 For Violin and Piano (Kochanski)
    - 2.2.2.2 For clarinette en si bémol et violoncelle (Meige)
3 General Information
4 Navigation etc.

Performances

Naxos

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores

Complete Score (EU)
*#71155 - 1.42MB, 33 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/30/V - 8341×⇩ - Guifre

PDF scanned by Unknown
Guifre (2010/7/13)

Language	Polish / German / French
Translator	Zofia Szymanowska (1898–1946), French text Jan Śliwiński (1884–1950), German text
Publisher. Info.	Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, n.d.(ca.1985). Plate PWM 8215.
Copyright	Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Purchase	Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Selections (Nos.1, 5, 7, 9, 12)

For Clarinet, Cello and Piano (Meige)

Complete Score and Parts
*#817697 - 3.39MB, 49 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 183×⇩ - Olivier Meige

PDF typeset by arranger
Olivier Meige (2022/10/25)

Arranger	Olivier Meige
Publisher. Info.	Olivier Meige, 2022.
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	adaptation de cinq des Douze Chants de Kurpie, Opus 58, pour trio avec clarinette, violoncelle et piano ; les pièces n° 1 et 7 sont également jouées en duo sans piano.
Purchase	Javascript is required for this feature.

For Clarinet and Piano (Meige)

Complete Score and Clarinet Part
*#649996 - 0.60MB, 6 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 208×⇩ - Olivier Meige

PDF typeset by arranger
Olivier Meige (2020/10/2)

Arranger	Olivier Meige
Publisher. Info.	Olivier Meige, 2020.
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	Cinq chants de Kurpie
Purchase	Javascript is required for this feature.

For Clarinet and Cello (Meige)

Nos.1,7,12 - Complete Score
*#905304 - 0.53MB, 9 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 50×⇩ - Olivier Meige

PDF typeset by arranger
Olivier Meige (2024/3/20)

Arranger	Olivier Meige
Publisher. Info.	Olivier Meige, 2024.
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	Adaptation pour duo (clarinette, violoncelle).
Purchase	Javascript is required for this feature.

Zarzje, kuniu (No.9)

For Violin and Piano (Kochanski)

Complete Score
*#528603 - 0.62MB, 7 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/22/V - 375×⇩ - Afp0815

PDF scanned by afp0815
Afp0815 (2018/6/19)

Violin Part
*#528604 - 0.12MB, 1 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/22/V - 308×⇩ - Afp0815

PDF scanned by afp0815
Afp0815 (2018/6/19)

Arranger	Paul Kochanski (1887-1934)
Publisher. Info.	Wien: Universal Edition, 1931. Plate U.E. 5298.
Copyright	Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase	Javascript is required for this feature.

For clarinette en si bémol et violoncelle (Meige)

trois chants adaptés pour clarinette et violoncelle
*#905304 - 0.53MB, 9 pp. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 50×⇩ - Olivier Meige

PDF typeset by arranger
Olivier Meige (2024/5/12)

Arranger	Olivier Meige
Publisher. Info.	Olivier Meige, 2024.
Copyright	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes	adaptation de trois chants pour duo de clarinette et violoncelle
Purchase	Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	Piesńi Kurpiowskie
Alternative. Title	12 Kurpian Songs
Composer	Szymanowski, Karol
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.	Op.58
I-Catalogue NumberI-Cat. No.	IKS 13
Movements/SectionsMov'ts/Sec's	12 songs: Zeszyt I. 1. Lecioły zórazie Les blancs cygnes - Raiher flogen 2. Wysła burzycka Dans les nuages - Wetter und Wind 3. Uwoz, mamo Mère, me diras-tu? - Mutter, schau gur an 4. U jeziorecka Dans le murmure - Drüben beim See dort Zeszyt II. 5. A pod borem siwe kunie L'heure avance - Dort im Wald die Schimmelfohlen 6. Bzicem kunia Hé, va dinc - Kriegst die Peitsche, Pferdchen 7. Ściani dumbek Dans la forêt noire - Eiche zu Fall gekommen 8. Leć, głosie, po rosie Va, chanson - Über den Wiesentau Zeszyt III. 9. Zarzje, kuniu Va, mon cheval - Wiehert, ihr Pferdchen 10. Ciamna nocka, ciamna Nuit d'été, nit sombre - Durch Nacht, die dunkle 11. Wysły rybki, wysły Les poissons se jouent - Aus dem See zur Weichsel 12. Wsyscy przyjechali Les beaux gras s'assemblent - Alle sind gekommen
Year/Date of CompositionY/D of Comp.	1930-32?
First Publication.	1934* - Warsaw: Towarzystwo Wydawnicze Muzyki Polskiej
Librettist	Folk Texts from Puszcza kurpiowska w pieśni (Songs of the Kurpiowska Forest)
Language	Polish
Dedication	in memory of Feliks Szymanowski (1879-1933)
Composer Time PeriodComp. Period	Early 20th century
Piece Style	Early 20th century
Instrumentation	voice, piano
External Links	Szymanowski site
Extra Information	*No.9 was published in 1931 as "Chanson polonaise" arr. for violin and piano arr. by Kochanski.

Navigation etc.

Songs by Karol Szymanowski
voice and piano unless stated otherwise
6 Songs, Op.2 (1900-02) 3 Fragments, Op.5 (1902) The Swan, Op.7 (1904) 4 Songs, Op.11 (1904-05) 5 Songs, Op.13 (1905-07) 12 Songs, Op.17 (1907) 6 Songs, Op.20 (1909) Bunte Lieder, Op.22 (1910) Love Songs of Hafiz, Op.24 (1911) Love Songs of Hafiz, Op.26 (1911) 6 Songs of the Fairy Tale Princess, Op.31 (1915) arr. voice and orchestra (1933) 3 Songs, Op.32 (1915)	4 Songs from Tagore's 'The Garden', Op.41 (1918) Songs of the Infatuated Muezzin, Op.42 (1918) arr. voice and orchestra (1934) 2 Basque Songs, Op.44 (1925, lost) 3 Soldiers' Songs, WoO (1920) Słopiewnie, Op.46-bis (1921), arr. voice and orch. (1928) 3 Lullabies, Op.48 (1922) 20 Children's Rhymes, Op.49 (1922-23) Dans les prés fleuris (1925, 1926?) 7 Joyce Songs, Op.54 (1926) Vocalise-Étude (1928) 6 Kurpian Songs, WoO, for chorus (1928-29) 12 Kurpian Songs, Op.58 (1930-32)

Songs by Karol Szymanowski

voice and piano unless stated otherwise

6 Songs, Op.2 (1900-02)
3 Fragments, Op.5 (1902)
The Swan, Op.7 (1904)
4 Songs, Op.11 (1904-05)
5 Songs, Op.13 (1905-07)
12 Songs, Op.17 (1907)
6 Songs, Op.20 (1909)
Bunte Lieder, Op.22 (1910)
Love Songs of Hafiz, Op.24 (1911)
Love Songs of Hafiz, Op.26 (1911)
6 Songs of the Fairy Tale Princess, Op.31 (1915)
arr. voice and orchestra (1933)
3 Songs, Op.32 (1915)

4 Songs from Tagore's 'The Garden', Op.41 (1918)
Songs of the Infatuated Muezzin, Op.42 (1918)
arr. voice and orchestra (1934)
2 Basque Songs, Op.44 (1925, lost)
3 Soldiers' Songs, WoO (1920)
Słopiewnie, Op.46-bis (1921), arr. voice and orch. (1928)
3 Lullabies, Op.48 (1922)
20 Children's Rhymes, Op.49 (1922-23)
Dans les prés fleuris (1925, 1926?)
7 Joyce Songs, Op.54 (1926)
Vocalise-Étude (1928)
6 Kurpian Songs, WoO, for chorus (1928-29)
12 Kurpian Songs, Op.58 (1930-32)