IMSLP:Add File Special Page Translations

In order to create a new translation of the File Upload form:

  1. Create a page entitled MediaWiki:IMSLPAddFileForm/xx, replacing the letters 'xx' with the appropriate language code.
    If you can't create such a page: add a new section at the bottom of this page instead. An admin will then copy your translation to the appropriate page.
  2. Copy the code from the "Original English" section below to the page or section which you have just created.
  3. Translate only the part on the right of the vertical bar on each line.

Original English 

  1. * addfilepage|Add Files
  2. * addfilefilename|File
  3. * addfilecallpage|Work Page
  4. * addfiledescription|File Description
  5. * addfileeditor|Editor
  6. * addfilescanner|Scanner/Typesetter
  7. * addfileuploader|Uploader
  8. * addfilepagecount|Page Count
  9. * addfilepublisher|Publisher Information
  10. * addfilecopyleft|Copyright
  11. * addfilenotes|Misc. Notes
  12. * addfilesubmit|Submit!
  13. * addfileistypeset|File/Image Type
  14. * addfilethumbnail|Thumbnail File
  15. * addfilepreview|Preview File
  16. * addfileusesingle|Force one file per entry (default: no)
  17. * addfilecaptcha|Captcha picture answer incorrect.

Korean Translation 

  1. * addfilepage|파일 추가
  2. * addfilefilename|파일
  3. * addfilecallpage|작품 페이지
  4. * addfiledescription|파일 설명
  5. * addfileeditor|편집자
  6. * addfilescanner|스캔한 사람/악보 옮긴 사람
  7. * addfileuploader|업로더
  8. * addfilepagecount|페이지 수
  9. * addfilepublisher|출판 정보
  10. * addfilecopyleft|저작권
  11. * addfilenotes|기타 노트
  12. * addfilesubmit|제출
  13. * addfileistypeset|파일/이미지 형식
  14. * addfilethumbnail|썸네일 파일
  15. * addfilepreview|미리보기 파일
  16. * addfileusesingle|하나의 엔트리 당 하나의 파일 제한 (기본값: 아니오)
  17. * addfilecaptcha|'로봇이 아닙니다' 정답이 잘못됨.

Russian Translation 

  1. * addfilepage|Добавить файлы
  2. * addfilefilename|Файл
  3. * addfilecallpage|Рабочая страница
  4. * addfiledescription|Описание файла
  5. * addfileeditor|Редактор
  6. * addfilescanner|Копиист/Нотографик
  7. * addfileuploader|Выгрузчик
  8. * addfilepagecount|Количество страниц
  9. * addfilepublisher|Об издателе
  10. * addfilecopyleft|Авторское право
  11. * addfilenotes|Доп. заметки
  12. * addfilesubmit|Отправить!
  13. * addfileistypeset|Тип файла/изображения
  14. * addfilethumbnail|Файл миниатюры
  15. * addfilepreview|Файл предпросмотра
  16. * addfileusesingle|Принудительно один файл для каждой записи (по умолчанию: нет)
  17. * addfilecaptcha|Некорректный ответ на капчу.
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=IMSLP:Add_File_Special_Page_Translations&oldid=4230635"